Publié : 14 janvier 2006

Une autorité de contrôle et de recours indépendante

L’observation attentive des survols, par plusieurs organismes et personnes dignes de foi, montre que la fréquence des vols augmente déjà et que les altitudes sont fort variables.

Une structure et un processus de recours neutres sont nécessaires.

Après les vols d’essai, une observation systématique des vols a été effectuée.

Les résultats ont été transmis au Service des transports qui a répercuté ces observations à l’OFAC et à Euroairport pour demande d’information.

Les réponses obtenues montrent clairement qu’il est nécessaire d’avoir un contrôle indépendant des structures économiques liées à EAP ou à Kloten.

Une procédure claire de signalisation des excès, une publication des trafics, avec fréquence et altitudes doivent être établies.

Cette procédure devrait dépendre des cantons concernés, par exemple.