Publié : 19 juin 2005

Quels sont les organismes responsables d’EuroAiport ?

Où se situe la voix du Jura ?

La nouvelle approche qui préoccupe les Jurassiens dépend de trois institutions sur le plan d’EuroAirport.

1. le conseil d’administration

2. la commission tripartite (Trinationalen
Umweltkommission) 2004 / 2005

3. la commission des nuisances sonores aériennes



L’argument de l’importance d’EuroAirport pour le développement économique du Jura revient souvent dans les débats.

Où donc se situe la voix du Jura dans les instances qui régissent EuroAirport ?

Les négociations qui s’annoncent ne sont-elles pas l’occasion de préciser la place de la RCJU dans ces instances ?



 1. Conseil d’administration Vorstand der IG Luftverkehr Basel

    • Vice-président : Dr. Thomas Burckhardt
    • Secretaire : Dr. Erik Johner
    • Kassier : François Labhardt

membres :

    • Christian Cabane (CAT-Travel)
    • Martin Dättwyler (Handelskammer beider Basel)
    • Daniel Egloff (Basel Tourismus)
    • Stefan Gutknecht (SWISS)
    • Peter Holenstein (Messe Schweiz)
    • Paul Kurrus (Vizedirektor SWISS, Präsident Aerosuisse)
    • Felix Meier (Gewerbeverband BS)
    • Jürg Rämi (Direktor EuroAirport)
    • Stefan Resele (Swissport AG Basel)
    • Dennis L. Rhein
    • Dr. Georges Ségal (Ségal Antiquitäten)
    • René Thommen (Thommen AG)
    • Hans Tschopp (Danzas AG)
    • Dr. Hans Martin Tschudi
    • Marcel Tschudin (DFS)
    • lic. iur. Peter Andreas Zahn

Liste complète
Vorstand der IG Luftverkehr Basel]


 2. Membres de la commission tripartite (Trinationalen Umweltkommission) 2004 / 2005


    • Michel Guillot, Préfet du Haut-Rhin
    • Jean Ueberschlag, Député de Saint-Louis
    • Roland Igersheim, Président de la Communauté de Communes des Trois Frontières
    • Jean-Pierre Gallo, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Sud Alsace Mulhouse
    • Jacques Finck, Président de l’Association de Défense des Riverains de l’Aéroport de Bâle-Mulhouse Schweiz - Dr. Ralph Lewin, Regierungsrat Kanton Basel-Stadt
    • Adrian Ballmer, Regierungsrat Kanton Basel-Landschaft
    • Paul Stebler, Mitglied Handelskammer beider Basel
    • Peter Bachmann, Präsident der Fluglärmkommission BS / BL
    • Bea Fünfschilling, Gemeindepräsidentin von Binningen, Vertreterin der Bevölkerung in der Fluglärmkommission BS / BL Deutschland - Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Regierungspräsident von Freiburg (Kommissionspräsident 2004)
    • Wolfgang Dietz, Oberbürgermeister von Weil am Rhein
    • Joachim Schuster, Bürgermeister von Neuenburg
    • Manfred Goossens, Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee, Beauftragter für Verkehrsfragen
    • Christian Brenneis, Vorsitzender der Bürgerinitiative Südbadischer Flughafenanrainer e.V., Weil am Rhein / Haltingen

Avec voix consultative :

    • Jürg Rämi, Direktor des EuroAirport
    • Vincent Devauchelle, Vizedirektor des EuroAirport
    • Dr. Jürg W. Tschopp, Leiter Abteilung Umwelt des EuroAirport
    • Claude Azam, Direction Général de l’Aviation Civile (DGAC), Frankreich
    • Werner Bula, Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), Schweiz
    • Gabriele Zaki, Deutsche Flugsicherung (DFS)

voir le texte complet



 2. Commission des nuisances sonores aériennes, FluglärmKommission)



Composition de la commission :

1 Die Kommission besteht aus maximal 19 Mitgliedern.

2 Die Sitze werden wie folgt verteilt :

a. Präsident oder Präsidentin ;

b. Vizepräsident oder Vizepräsidentin ;

c. zwei Vertreter oder Vertreterinnen der Bevölkerung des Kantons Basel-Stadt ;

d. zwei Vertreter oder Vertreterinnen der Bevölkerung des Kantons Basel-Landschaft ;

e. drei Vertreter oder Vertreterinnen der Bevölkerung des Elsass ;

f. zwei Vertreter oder Vertreterinnen von Unternehmungen, welche auf dem Flughafen Basel-Mülhausen tätig sind ;

g. ein Vertreter oder eine Vertreterin des zuständigen Departements des Kantons Basel-Stadt ;

h. ein Vertreter oder eine Vertreterin der zuständigen Direktion des Kantons Basel-Landschaft ;

i. ein Vertreter oder eine Vertreterin der kantonalen Lärmschutzfachstelle des Kantons Basel-Stadt ;

k. ein Vertreter oder eine Vertreterin der kantonalen Lärmschutzfachstelle des Kantons Basel-Landschaft ;

l. ein Vertreter oder eine Vertreterin des Bundesamtes für Zivilluftfahrt ;

m. der Direktor oder die Direktorin des Flughafens Basel-Mülhausen ;

n. der Commandant oder die Commandante des Flughafens Basel-Mülhausen als Vertreter bzw. Vertreterin der französischen Zivilluftfahrtbehörde

o. der Leiter oder die Leiterin der Fachstelle Umwelt im Generalsekretariat des Flughafens Basel-Mülhausen.

voir le texte complet