Précautions utiles :
- bénéficier des services d’un ou de plusieurs relecteurs extérieurs
- relire par sujets ciblés :
- ponctuation et espaces
- orthographe
- correcteur orthographique pour les fautes de frappes, pas pour la grammaire !
- accents, a et à, aigu, grave, circonflexe ...
- accords et distinction participes passé / infinitif
- clarté du propos et phrases trop longues
- répétitions
- titres et sous-titres : attention particulière ! danger !
- illustrations et légendes, droits d’auteur, crédits
- disposition des paragraphes
- notes et renvois
- sources et bibliographie
- mise à jour de la table des matières
- ...
- se méfier de nos certitudes, consulter le dictionnaire, voir lexilogos
Se poser des questions
deux grilles utiles à consulter :
- lors de l’édition d’une brochure, d’un dossier :
- évaluation brochure, dossier
- lors de la préparation d’une conférence, d’un exposé
- évaluation conférence exposé