Simon Lutz a patiemment réuni toutes les informations concernant la "montagne du Fringeli".
Ses investigations concernent aussi bien la région alémanique que la partie francophone. Le Val Terbi est donc bien à l’honneur.
„Leben am Fringeliberg“ permet de mieux connaître les multiples relations qui existaient de part et d’autre de la Montagne, beaucoup plus fréquentes à une époque où l’on se déplaçait à pied !
Le livre „Leben am Fringeliberg“ est le deuxième livre de Simon Lutz après la publication du livre „Grindel – Leben und erleben (375 pages, publié en 2002).
Un nouvel ouvrage sur Erschwil est en préparation et devrait paraître en fin 2011.
„Leben am Fringeliberg“ comprend
– une préface en allemand, français et anglais
– une légende de toutes les photos en allemand, français et anglais
– le texte du livre en allemand seulement.
De quoi s’agit-il ?
La montagne du Fringeli, respectivement la chaîne du Fringeli, est présentée dans les diverses ambiances des saisons.
Nous découvrons les chemins pédestres du Welschgätterli à Montsevelier jusqu’à Delémont.
Les villages du Val Terbi/JU, de Soyhières/JU, du Laufental/BL et du Schwarzbubenland/SO sont présentés particulièrement.
L’auteur a essayé de présenter également les 30 fermes comprises sur et au long de la montagne.
Les fermes des villages du Val Terbi : Essert-Jeannerin et Les Cerneux à Montsevelier, La Providence, La Maicheratte et Le Bois Rottet à Corban, Le Petit-Val à Courchapoix, En-Val et Retemberg à Vicques et enfin les fermes du territoire de la commune de Courroux, soit Hinter Rohrberg, Les Orties, Pierreberg, Vadry, Pâturage de L’Envers, Neufs Champs.
L’auteur a également retracé l’histoire de la famille Fringeli, originaire de Bärschwil.
N’oublions pas les nouvelles et vieilles anecdotes, les arbres surprenants, les histoires de chasse et bien d’autres sujets encore !
Format et vente
Le livre est illustré avec beaucoup de photos et documents. Il comprend 448 pages et son prix est de Fr. 65.-. Papier et reliure de très bonne qualité, format 215x245mm.
Vente :
à Grindel : chez l’auteur,
Simon Lutz, simon.lutz@ebmnet.ch Hauptstrasse 15, 4247 Grindel, Tel. 061 761 39 50.
à Courroux : Rose-Marie Crétin-Laffer, Rue des Romains 1, 2822 Courroux, Tel. 032 423 16 21.
à Bärschwil : Josef u. Elisabeth Henz-Lutz, Tel. 061 761 24 90.
à Liesberg : Therese u. Herbert Steiner-Fringeli, Tel. 061 771 04 52.
